Правда, что создатель эсперанто был полиглотом?
Людвиг Заменгоф с детства владел несколькими языками. Его отец разговаривал с ним по-русски, этот язык он считал своим родным. Мать говорила в основном на идише. В Белостоке, где он родился, использовались также польский и немецкий.
Белорусский язык в те времена обычно считался диалектом русского, поэтому Заменгоф не упоминал о знании его. Хотя буква «ŭ» — явное влияние белорусской «ў».
В гимназии учащимся преподавали классические языки. Тогда это были латынь, древнегреческий, иврит и арамейский. Иврит также был нужен для посещения синагоги.
Кроме того, Заменгоф хорошо говорил по-французски и немного по-английски.
Несколько лет он жил и работал в Каунасе и Вейсеяе, там к его знаниям прибавился литовский язык.
Конечно, он изучил волапюк, который появился за семь лет до выхода в свет учебника международного языка доктора Эсперанто.
И, похоже, он также немного знал испанский и итальянский — в разных источниках упоминаются то один, то другой.
А, да, и эсперанто.
