При чём тут «Первая книга»?
26 июля во всём мире празднуется День эсперанто. Ну, теми, кто в теме. Именно в этот день в 1887 году вышла «Первая книга» — учебник международного языка доктора Эсперанто.
Если быть точными, 26 июля по новому стилю издание получило цензорское разрешение на распространение отпечатанного тиража в 3 тысячи экземпляров.
28 из 40 страниц книги, однако, занимали не учебные материалы, а обоснование необходимости языка и его преимущества. Приведены 6 образцов текстов: переводы из Библии, стихотворения, в том числе «Ho, mia kor’». Части слов разделялись вертикальными чёрточками для облегчения перевода.
Ещё 4 страницы были отданы под отрезные купоны.
Отдельный складной лист словаря содержал 927 морфем (корней, приставок, суффиксов и окончаний).
А «Полный учебникъ интернацiональнаго языка» в этой брошюре уместился на пяти с половиной страницах. Материал был разделён на 16 нумерованных параграфов. Это дало основание говорить, что в эсперанто всего 16 правил.
С этой базой мы и живём — теперь уже 137 лет.
