В эсперанто три слова «сейчас» — одно относится к прошлому, другое к настоящему, третье к будущему. «Я сейчас был в библиотеке», «я сейчас отдыхаю» и «я сейчас пойду в театр» переводятся с помощью трёх разных слов. Удобно, потому что однозначно понятно. Вот они:
ĵus — только что
nun — сейчас, в настоящее время
tuj — тотчас, сразу, сейчас же
