Как реформируют эсперанто?

Новый аккузатив, мужской суффикс и местоимение среднего пола.

Любители менять язык атакуют эсперанто со всех направлений — и по алфавиту (отказ от крышечек), и по грамматике (кто-то хочет упростить, кто-то усложнить). Но этого не даёт сделать Fundamento.

А вот в лексике есть лазейка: если новое слово войдёт в широкое употреблени кучу новых слов. А некоторые вообще изобретают средства на границе лексики и самых основ языка: суффиксы, предлоги, местоимения.

Вот 3 предложения, отклонённые Академией (они как раз из последней категории):

Na — неофициальный предлог для обозначения винительного падежа. Его удобно использовать с именами собственными, с которыми не сочетается официальный аккузатив -n.
Li amas na Anja. Mi vizitis na Batumi.

-iĉ- неофициальный суффикс для обозначения мужского рода. Предлагается ради симметрии с -in-.
Edz/iĉ/o — муж. Bov/iĉ/o — бык.

Ri — он или она; неофициальное местоимение третьего числа первого лица без рода. Слово предложили для использования в тех случаях, когда пол человека, о котором говорят, неизвестен или не принципиален. Обычно в таких случаях используется li.
Se iu el via grupo ne posedas Esperanton, ri povas paroli ruse.

Прокрутить вверх